logo头像

You name it , I got it !

[筆記] 為了metabase 修改 firefox 開啟網頁時使用的預設語言 change the preferred language in firefox for metabase

最近在測試metabase,記得幾個月前就有測試過

但是當時的界面和現在的樣子差很多,看樣子改版還滿勤勞的

所以這次改用docker來建立,根本五分鐘不到就建好了(挖鼻孔)

不過呢,很討厭的是,一進去就發現語系採用的是簡體中文

來看看這張圖
metabase的簡體中文界面

WHAT THE FUCK !!!

這是哪一國的翻譯??我相信對岸人才濟濟,絕對不至於翻譯出這種結果來..

想當然爾,我認為這個問題可以暫時不管,反正進入系統後,再去使用者界面設定就好

BUT .. (對,又是這個他X的BUT)

使用者設置裡面根本沒什麼可以改!

metabase超陽春的使用者設置

對,沒錯,就只有這樣!! 請容許我再罵一次 WHAT THE FUCK !!!


好吧,罵完就算了,還是要想辦法解決,於是切到管理界面,的確是有語言設置

然後,我要再罵第三次 WHAT THE FUCK !!!

metabase管理界面

1
The default language for this Metabase instance.This only applies to emails, Pulses, etc. Users' browsers will specify the language used in the user interface.

簡單說,這邊的語言設定「不影響」使用者界面,界面使用的語系,由各個瀏覽器決定!

好,那我去修改firefox 的語言看看

開啟 firefox ,點選右上角的三橫槓,找到語言選項

我一開始改成這樣

firefox settings

結果不管重開幾次,開啟metabase還是那個殘體中文字

後來想說,啊,會不會是「英語」「美語」的差異?

所以我把順序改成

firefox language settings for metabase

然後再開 metabase ,結果就如我所願的,改成英文界面了

metabase in English

真的是比殘體中文好太多了..

另外,關於繁體中文的部份,也到metabase的官方論壇去留言了

就看看官方要不要處理這個問題…